maandag 22 oktober 2012

some pages to do


Eindelijk eens een update. Het is een gevecht met de tijd. Ik heb nog 37 dagen, en dan moet hij klaar zijn. 1 december moet hij naar de lijstenmaker. Ivan's verjaardag is 31 December, maar de lijstenmaker gaat altijd de laatste twee weken van December dicht.
Nog 20.000 kruisjes, dat is een geteld gemiddelde van 540 kruisjes per dag. Dat moet normaal wel lukken. Maar je hebt wel eens van die dagen.
Als het lukt, ga ik weer eens verder met de kerstsok. Ik maak daar geen haast mee hoor. 
Met onze kleinzoon gaat het geweldig. Hij groeit lekker en bezorgt zijn ouders wakkere nachten. Als je nog maar vier weken oud bent, mag dat wel.

Finally an update. It is a battle with time. I have another 37 days, and then it must be ready. December 1, he must be at the framer. Ivan's birthday is 31 December, but the framer is always the last two weeks of December closed.
Still another 20,000 crosses, which is an average count of 540 stitches per day. This should normally be fine. But you do have some of those days.
If it works, I go a little further with the Christmas stocking. I make it no hurry though.
Our grandson is great. He grows nice and gives his parents awake nights. If you're only four weeks old, you should though.

8 opmerkingen:

Yvon (jioya) zei

Hij wordt wel heel erg mooi, succes met die laatste kruisjes!

Groetjes Yvon.

Nina89 zei

Mooi zeg.
Maar wel een hele fantieke borduurster met 540 kruisjes per dag. Succes met de laatste loodjes om hem af te hebben in december.

Elisabeth M zei

Wouw wat schitterend!!!!
Heel veel succes met de laatste steekjes!

Tania zei

Hij wordt prachtig! het gaat je zeker lukken.

Johanna zei

It looks wonderful =)
I am very confident that you wil be able to finish this in time =)

Lonneke zei

Hij wordt echt prachtig! Het gaat je vast wel lukken. Succes ermee.
En nog gefeliciteerd met jullie kleinzoon, wat een droppie!

Desirée zei

Je bent echt weer flink opgeschoten, succes met het laatste stuk.

Riet zei

Wat een klus, veel succes met de laatste steken!