zondag 25 december 2011

First Rose Framed

Eindelijk, ze is thuis. De fabriek, leverde mijn eerst uitgezochte lijst niet meer. En moest ik een nieuwe uitzoeken. Dit alles heeft zes weken geduurd. Maar nu hangt ze dan eindelijk aan de muur. Net voor kerstmis.
Ik ben intussen met Three Worlds bezig van MC.Escher. Ook leuk om te doen. Heel wat anders. En ook weer op 18 ct aida. Want met the First Rose was het erg oppassen om niet mis te tellen. Het linnen werkt toch heel anders. Maar het is gelukt. 
Iedereen hele fijne dagen gewenst en een mooi 2012.

Finally, she's home. The frame factory, has stopped with the production of my first selected frame. So I had to pick a new one. This had lasted for six weeks. But now she is finally on the wall. Just before Christmas.
I am now working on the Three Worlds of MC.Escher. Also fun to do. Quite different. And again on 18 ct. aida. For the First Rose i had to be very careful not to miss count. Working with  linnen is very different. But it was successful.
All a very nice Christmas and a beautiful 2012.

vrijdag 16 december 2011

Three Worlds. MC Escher


Na een week zwart-wit borduren heb ik een pagina klaar. Het is weer eens wat anders dan al dat groen. Wel leuk om te doen. Ik ga nog een pagina naar beneden. Ik ben benieuwd naar de vissenkop. Bijna Kerstmis. Heerlijk weekend met familie.

After one week Stitching black and white, I have a page ready. It's something different than all the green. Nice to do. I go one page down. I am curious about the fish. Almost Christmas. Wonderful weekend with family.

zondag 11 december 2011

Nieuwe start / new start

Het nieuwe werk is, Three Worlds van MC. Escher. Er zit onderaan het werk een koi Karper. Deze is dan ook voor mijn zoon Ivan. Ik begon er vorig weekend aan.  Er zit veel kreinik 032 in. In het lichtere gedeelte. Leuk om te zien. Ik verzamel nog niet zo lang alle draadjes. Het eerste glas, is van de First Rose. Deze zit propvol. Het glas van Escher zal niet zo kleurrijk zijn. Het zijn maar 16 kleuren.

The new work, Three Worlds of MC. Escher. There is a koi carp down at the work. This is for my son Ivan. I started last weekend. There is much kreinik 032 in the lighter part. Nice to see. I collect all the wires, not so long yet. The first glass of the First Rose. This is packed. The glass of Escher will not be so colorful. They are only 16 colors.