maandag 14 november 2011

First Rose finished

First Rose is klaar. Ik ben in Februari aan haar begonnen. Ik heb in het begin haar nog gerouleerd met de Medusa. Nu ga ik haar naast Isabella hangen. Ik denk dat ze een mooi span zijn samen.
Nu het toch bijna december is ga ik eerst maar eens de kerstsok afmaken. Dan pas aan een nieuwe beginnen. Het word er een van Escher voor mijn oudste zoon. Voor mijn jongste zoon, heb ik ook wat in gedachten. Nu maar niet op de zaken vooruit lopen. Eerst genieten van de Rose. 

First Rose is ready. I started in February with her​​. I have her first rotated with the Medusa. Now I hang it next to Isabella. I think they are a good pair together.
Now it's almost December, I first have to finish the Christmas stocking. Only then a new start. It become one of Escher for my oldest son. For my youngest son, I have some in mind to. Let's not getting to far ahead.
First enjoy the Rose.

zaterdag 5 november 2011

Nearly a finish

Eindelijk dan de bovenkant van haar hoofd bereikt. Nu nog de achterkant, met het haarlint. Wat steken die ik onderaan teveel heb gemaakt, weghalen. En dan zal het toch dit jaar klaar zijn. Ik kijk er wel naar uit om iets anders te doen.

At last the top of her head reached. Now back with the hair ribbon. Take away some stitches that I've made ​​too much at the bottom. And it will be be ready this year. I look forward to do something else.