zondag 31 juli 2011

First Rose


Het grootste gedeelte groen heb ik nu wel gehad. Nog 1 pagina omhoog met een stuk mouw. En dan nog wel de elleboog. Dan kan ik aan het mooiste gedeelte beginnen. Haar gezicht en haar haar. Ik denk dat ik haar eerst maar afmaak. Alhoewel ik de Medusa ook mooi vind. Maar ik kijk er naar uit om deze met kerst toch wel af te hebben. Ik ben dan wel niet mijn vader die er bijna gewoon twee per jaar maakt. Hij denkt niet een project vooruit maar wel twee.

The most green I've now had. One page up with a piece of sleeve. And still the elbow. Then I begin the best part. Her face and her hair. I think I finish her ​​first. Although I like the Medusa too. But I'm looking forward to finish her this Christmas. I may not just like my father, he makes almost two a year. He does think one project forward but two.

zondag 17 juli 2011

First Rose Christensen


Het heeft even geduurd maar hier dan eindelijk een update. Ik ben in de ban van de First Rose en ik heb deze maand niet omgeschakeld met de Medusa. Ik wilde eerst verder met haar hoofd, dat heb ik maar niet gedaan. Toch maar eerst de jurk afmaken. Anders is het allermooiste van het project al gedaan en dan moet ik nog al het groen van de jurk doen. Ik heb ook van Christensen, Isabella gemaakt. Ze komen naast elkaar te hangen aan de muur.
Met Sanne gaat het met de pijn wel wat beter maar dat is dan ook alles. Ze moet morgen voor de vierde keer naar het ziekenhuis. Ze kan er nog steeds niet op staan. En het ziet nog bont en blauw.

It took a while but finally an update here. I am fascinated by the First Rose and I have not changed this month with the Medusa. I wanted to go to her head, that I have not done. First finish the dress. Otherwise, the best part of the project is done and then I have to do al the  green of the dress as last. I also made from Christensen, Isabella​​. I hang them together on the wall.
With Sanne's the pain a little better but that's all. She is going tomorrow for the fourth time to the hospital. She still can not stand. And it still looks bruised