zaterdag 25 september 2010

Dragon Eye en Motorcycle garage

Ik zag net dat het precies een maand geleden is dat mijn vader langs is geweest met zijn borduurwerk. Hij heeft een hele rij gemaakt in vier weken. En wat word het al mooi. De tovenaar staat er zo mooi bij. Hij zei dat hij nu op de helft is. Dus dit hele stuk moet hij nog een keer doen, voor de onderkant. Ook zag hij bij mij op tafel een voorbereiding liggen voor een nieuw project. Dit word voor mijn echtgenoot. Ik vroeg lief of hij er aan wilde beginnen... En ja hoor hij gaat het maken als Dragon eye af is. Daar ben ik wel blij mee.Het is de motorfietsengarage van Bob Beyerly. En aangezien we redelijke fanaten zijn is het toepasselijk.

I just saw it is exactly one month ago that my father came along with his work. He has made a whole row of pages. And what is it all pretty. The Wizzard is so nice. He said he is now half way. So this whole thing must be done for the bottum. He looked at my table were was a preparation for a new project for my husband. I asked him very.... nicely if he want to make it for him, after Dragon eye is finished. He said yes..... I am so happy. It so gonna be the Motrocylegarage from Bob Beyerly. And since we are enthusiasts, it seems appropriate. 

woensdag 22 september 2010

award



Gisteren avond een heel leuk bericht van Ingrid dat ik een award heb verdient. Nou ben ik niet zo voor awards, maar deze was erg leuk en gemeend. Ik ben ook niet iemand voor kettingbrieven en opdrachten maar ik ga toch de helft van het verzoek invullen. 



3 dingen waar ik van houd zijn, Famile, (man, kinderen,ouders) Wintertijd en uiteraard borduren.

Dan de foto waar mijn schoonouders opstaan. Zo ziek als zij is, er voor gaan en na deze 60 jarige bruiloft helaas instorten. morgen mogen we ze weer ophalen uit het ziekenhuis.

Yesterday I had a nice message from Ingrid.I have received an award from her.I am ussualy not for awards. But this very nice and sincere ment. I do not like to forward chainletters but I make a small exeption.

3 things I love are family, wintertime and stitching.
and the foto is from my parents in law. She is very ill and after this anniversary ( 60 years togheter) she became more ill and we get her out of the hospital tomorrow.

zondag 19 september 2010

Train of Dreams

Deze week een hele bladzijde gedaan. Ondanks dat ik weinig tijd had. En het was weer een heel gepriegel. Met al die confetti steken. Er kwam naar mijn gevoel geen eind aan. De muts lijkt heel makkelijk maar dat was het niet. Ik kijk uit naar het draakje op de loc. Je kan net het puntje van zijn staart zien. Morgen eerst naar het werk en dan in de avond aan de nieuwe bladzijde beginnen.

This week a whole page done. Although I had little time. And it was a whole lot of fiddling. With all the confetti stabbing. There never seemed to end. The hat looks very easy but it was not. I look forward to the dragon on the locomotive. You can just see the tip of his tail. First to work tomorrow, and then in the evening, a fresh start with a new page.



zondag 12 september 2010

Brugge

We hadden Ger zijn ouders beloofd om hun eens weg te brengen naar Belgie. Zodat zij bij kennissen op visite konden. Wij gaan dan een dagje uit. Zo belanden we in Brugge. Wat een mooi stad zeg. Wat we niet wisten dat het monumenten dag was. Het was heel erg druk. Maar, het was een mooie en zonnige dag. We hebben weer veel gezien. Jammer dat we wel aan het eind van de dag terug moesten. Anders hadden we nog naar een voorstelling van Carmen gegaan. Natuurlijk heb ik chokolade gekocht in een van de vele winkels. Ger heeft zoveel fotó's gemaakt dat ik niet kon kiezen. Een van het plein met de mooie gebouwen.
Er was ook een bierfestival. We werden al bijna dronken van de bierdampen.
Niet aan meegedaan want er moet nog auto gereden worden.
Er viel mij wel een hele mooie muurschildering op. Die voor mij wel heel toepasselijk was. Een schaar met drie naalden. Ik denk dat ik die nog wel gaat maken als tumbnail. Het was een heel gezellige dag uit.

We had promised Ger his parents, to bring them to Belgium. So they were able to visit relatives. We went for a day out. So we arrive in Brugge. What a beautiful city. We did not know that there was a monuments day. It was very busy. But, it was a beautiful and sunny day. We have seen a lot. Pity that, we do at the end of the day, had to go back. Otherwise we had gone to a performance of Carmen. Of course I bought chocolate in one of the many shops. Ger has made so many pictures that I could not choose. One of the square with beautiful buildings. There was also a beer festival. We were almost drunk from the beer fumes. Not taken because there is still a car to be driven. I noticed there is a beautiful wall painting. For me it was quite appropriate. Scissors with three needles. I think I will make this as tumbnails.It was a very pleasant day
.

vrijdag 3 september 2010

Train of Dreams

Na een laptopdebacel (chrash) ben ik weer online. Het was wel schrikken. Maar gelukkig had ik goede backups. Ik heb intussen veel aan de Train of Dreams gedaan. Ik ben met de derde bladzijde bezig sinds de vorige update. Ik vind het erg leuk al deze kleuren. Nu komt aan deze kant de staart van het draakje aan de beurt. Ik kijk er naar uit. Naast me ligt Medusa, maar als ik daar weer aan verder gaat ga ik niet zo snel terug naar het treintje. Dus ze blijft maar even liggen. Ook heb ik de voorpagina van First Rose van Christensen uitgeprint. Ik vind haar zo mooi. Maar ja, je kan niet alles tegelijk doen. Al zou ik dat wel willen.
Ook zit in mijn achterhoofd nog de Tower at Stoney Wood. zucht, ik heb gewoon niet genoeg uren per dag.

After a laptopdebacel (chrash) I'm back online. It was scary. Fortunately I had good backups. I have now done much to the Train of Dreams. I am working on the third page since the last update. I really like all these colors. Now on this side, the tail of the dragon's apears. I am looking forward to it. Medusa lies beside me, but when I go there again I will not rush back to the train. So she continues to lie here. I also printed the front page of the First Rose Christensen. I think she is so beautiful. But hey, you can not do everything at once. All I would like to.
Also in my mind is still the Tower at Stoney Wood. sigh, I'm just not enough hours per day.