woensdag 25 augustus 2010

Dragon Eye

Mijn vader is langs geweest om te laten zien dat hij weer een rij af heeft. Wat gaat hij toch snel. Hij geeft toe dat er wel veel blauw in zit en het dus niet net als met J. Wall erg veel confettie is. Het is ook geen heel groot en breed werk, dat scheelt ook. Hij heeft er wel plezier in.
Het word gemaakt op 18 ct Aida.

My father has been along to show that he has another row finished. H is rapid. He admits, that it is a lot of blue and not just like J. Wall was very much confettie. It is not a very large and wide work, which also makes a difference. He does have fun. He works on 18 ct Aida.

zondag 15 augustus 2010

Een dagje uit - a Day out

We hadden gisteren een echte motordag. Onze zoon Ivan opgetrommeld om mee te gaan naar de Tractor Pulling in Meerkerk. Een event waar we lang geleden wel eens geweest waren. Maar de motorcoureurs onder ons hadden wel zin in een beetje herrie. Wat was ik blij met mijn oordoppen.

Na een intense zit van 5 uur op een houten bankje was ik blij dat we weer richting huis vertrokken. Ger had maar zeshonderd foto's gemaakt. Er zaten een paar verschrikkelijk mooie tussen. Ik was door het mooie weer ook gelijk wat bruiner (lees roder) geworden. En in de avond zijn we nog naar Scheveningen afgereisd. Om naar het vuurwerk festival te kijken. Gelukkig ook met de motor want heel scheveningen stond vast. En met de motor kan je overal doorheen. Wat niet altijd door de autorijders gewaardeerd word. Nou dan moeten ze ook maar motor gaan rijden. Ivan en Sanne waren ook mee gegaan. De dames hadden besloten om maar achterop te gaan bij de heren. De heren zijn wat brutaler in het filerijden dan wij. Om 1 uur snachts waren we weer thuis. Al met al een hele leuke motordag.

Yesterday we had a day with the motor Our son Ivan was directed to come along to the Tractor Pulling in Meerkerk. It was a long time ago that we had visted such an event. But the motorcycle racers bloud in us needed some little noise of enginepower. I was so happy with my earplugs. After an intense five hours of sitting on a wooden bench, I was glad we went back home. Ger had shot only six hundred photos. There were some pretty nice ones within. I was sunbading because of the nice weather (ie got redder). After this we went in the evening to Scheveningen. To watch the fireworks festival. Fortunately, we were by motor since the road was completley a mash and you could easily pass the trafic jam. Not always appreciated by car-drivers. Well then they should also go motorcycle riding. Ivan and Sanne were also with us (on there own bike). The ladies had decided to go as passanger. Men has simply more guts to drive in the trafficjam. At 1 at night we were back home. All in all a nice motor day out.

zondag 8 augustus 2010

Train of Dreams

In navolging van de anderen die aan de trein bezig zijn, heb ik het ook weer opgepakt. De Medusa had mij helemaal in haar ban. Maar de vrolijke kleuren trokken mij toch weer aan. Eerst het stof er even afgeblazen. en een pagina gedaan. Ik vraag me af. is het een plank aan de muur? Een bureau? Of ligt alles op de vloer. Waar het ook is, maakt niet uit. Het is heel leuk om te maken

Like the others who are working on the train, I also picked it up again. Medusa had me completely under her spell. But the bright colors attracted me yet again. First, the dust has just blown off. And a page done. I wonder. it is a shelf on the wall? A desk? Or is everything on the floor. Wherever it is, does not matter. It is very fun to make