zaterdag 20 februari 2010

The Sifter and wedding preparations

De staart van The Sifter is bijna helemaal af. Erg veel zwart en groen (500) ik heb er al heel wat trengetjes DMC doorheen gejaagd. Nog drie halve saaie bladzijden bovenelkaar en dan is hij klaar. Ik ben even aan wat vrolijkers bezig. Ik wil graag aan Medusa beginnen van L.A.Williams of The Rose van J.C Christensen. Eerst maar even deze afmaken want eigenlijk houd ik niet van half werk.
Gisteren belde de kledingwinkel dat de costuums binnen zijn gekomen voor de bruidegom en zijn vader. Daar gaan we zo eens even naar toe om te passen. Ik ben heel benieuwd. Het is nog maar 61 dagen tot de grote dag. Je zal zien het is allemaal zo voorbij. Maar dan genieten we nog wat na met de foto's.

The tail of the The Sifter is almost completely finished. A lot of black and green (500) I've had many treads DMC into this. Three half boring pages to go and then it is finished. I'm just busy with more cheerful stuf. I would like to start the Medusa of L.A Williams or The Rose of JC Christensen. But even this one first finishing because I really do not like half work.
Yesterday called the dresshop the costumes are ready for the groom and his father. Here we go to fit. I am very curious. It is only 61 days until the big day. You'll see it's so over. But after that we enjoy with the photos.

zondag 7 februari 2010

The Sifter

Eindelijk eens stevig aan de Sifter kunnen werken. Ik heb lekker veel gedaan. Maar ik moet zeggen dat het natuurlijk veel dezelfde kleur is. Dus dat gaat ook vele malen sneller dan confettie steken.
Gisteren onze jongste zoon verhuisd. Heel de dag aan het klussen en sjouwen. iedereen ging dan ook heel moe naar huis. En nu heb ik overal spierpijn. Het is wel heel raar om nu in zijn lege kamer te zijn. Maar het zal wel wennen. Ik ga dit kamertje opknappen. Rood behang vind ik niet zo mooi. En dan kan ik er borduren, naaien, tv kijken en heel belangrijk internetten.

Finally firmly worked at the Sifter. I have done much. But I must say that of course is much the same color. So that is many times faster than confettie stitching.
Yesterday our youngest son moved out. All day on the jobs and hauling. Everyone went home very tired. And now I have muscle pain all over. It is very strange to be in his empty room. But it will get used. I'm redecorating this room. Red wallpaper is not pretty. And then I can stitch, sew, watch TV and internet in this room.