woensdag 21 april 2010

bijna / almost

Nog een nacht te gaan. Dan gaat onze zoon Ivan trouwen met Sanne. Gisteren avond werden ze door het zwemteam in het zonnetje gezet. Veel ballonnen en een mooie kaart. Yuri was sinds lange tijd ook weer in het zwembad en kondigde aan dat hij na een lange tijd van revalideren van een blessure het weer langzaam gaat proberen. Tot groot plezier van zijn broer Ivan die hem erg gemist heeft.

One more night to go. Then our son Ivan marry Sanne. Yesterday evening they were by the swimming team put in the limelight. Many balloons and a nice card. Yuri since a long time, again in the pool and announced that after a long period of rehabilitation from an injury will try it again slowly. To the delight of his brother Ivan who missed him very much.

1 opmerking:

Ingrid zei

Hoplijk had je een schitterende dag Astrid en een dkke proficiat voor het bruidspaar en hun familie !