zondag 25 oktober 2009

Sifter

Ik geloof dat ik in een behoorlijke donkere periode zit... Ik kan deze niet loslaten om aan een andere verder te gaan. Hij word ook erg mooi. Ik had het niet verwacht, omdat er erg weinig kleurvariatie is. Zijn plaatsje aan de muur waar hij moet komen te hangen is al opgezocht.
Samen met mijn schoondochter Sanne hebben we een nieuw patroon uitgezocht om een kerstsok te gaan borduren. Eigenlijk is me dat veel te vrolijk. Maar ja als zij er aan begint zal ik toch ook moeten. Ik kan niet achterblijven. Het is wel een leuk gezicht hoor een kerstsok aan de (nep)openhaard. Vorig jaar heb ik er ook een gemaakt. die moet ik nog in elkaar zetten. het is dan ook nog geen kerstmis.

I believe I am in a very dark time. I can not let this one go to stitch at the Astronomer. Its very beautiful. I didnt expect it because there is not much variation in colors. (black and less black) His pleace at the wall is already made.
Together with my dil we made a choice for a christmas stokking. To much happy colors for me. But if she is started I have to start it also. It is good looking at my (fake)fireplace. Last year I made one to. So for the next 7 years, for each member of the family I make a stocking. And mabey ther will be a grandchild between, so I know what to do in december.

woensdag 14 oktober 2009

Josephine Wall !! my Fathers work..

Mijn vader was even op visite en had zijn borduurwerk meegenomen voor een foto. Crystal of Enchantment. De bovenste rij pagina's heeft hij af. Hij heeft er 47 dagen over gedaan met een gemiddelde van 950 steken per dag. Nu moet ik wel zeggen dan mijn vader al lang gepesioneerd is. En er dus heel veel tijd in kan steken. Hij doet het nog steeds met veel plezier. Hij is gisteren aan de tweede rij begonnen. Als het goed is dan heeft hij zeker voor kerst de tweede rij af.


My father was here on visit and had take his work with him to make a picture. Crystal of Enchantment. The top row of pages is finished. He has made it over 47 days with an average of 950 stitches a day. Now I have to say, my father is already long at home from work. And a whole lot of time to stitch. He's still doing it with pleasure. He started yesterday on the second row. He will then for certainly finished the second row for Christmas.

zaterdag 10 oktober 2009

Falco, Mystery and Astronomer

Falco is helemaal gelukkig dat hij een nieuwe mand heeft. De ronde mand die hij had was eigenlijk op maat voor in de auto mee te nemen. Hij paste er dus eigenlijk ook niet helemaal in. Hij wil altijd zo lekker kroelen. Nou dat kan hij nu en Ger ligt er regelmatig naast om even met hem te flikflooien. Wat kan dat beest genieten van zijn rust. Hij is dan ook al 8 jaar. Wat te merken is aan zijn vele slaapjes. Al dan niet vreselijk snurkend.

Falco is very very happy with his new bed. His old bed was to take with us in the car. And was not fit for him to sleep in. And he is always in the mood for a hugh. Ger fits with him in this bed to hugh him and talk with him about his dayley activities. In this bed he can sleep better. He is already 8 years old. And he snore loud.

De Astronomer heeft nu een stukje gordijnen. leuk om het zo te zien groeien.

The Astronomer has drapes. Very nice to see it grow.

En de Mystery is geen Mystery meer denk ik. Ik zal het maar vertellen. Het is the Sifter van LA Williams. Lekker duister. Een echt onderwereld figuur uit oude verhalen. Ik heb al heel wat gelezen over deze Mytologie.

And the Mystery isnt a Mystery anymore I think. It is the Sifter from LA Willimas. A dark underworld figure. I have red a lot about it.

vrijdag 2 oktober 2009

Astronomer

Ik ben deze week met twee stukken bezig geweest. Het Mysterie project en de Astronomer. Van de Astronomer laat ik even wat zien. Het is niet zo'n grote pagina. Maar hij is op een paar steken na af. Je kan wel heel veel details zien. Ik vind het dan ook inspirerend om aan te werken.

This week I spent time at two pieces. The mystery project and the Astronomer. Of the Astronomer I show you the picture. It is not a large page. But it is a few stitches away, done. You can see very much detail. I find it inspiring to work at.