vrijdag 29 mei 2009

Firefly

Bah, heel de week ziek geweest. Dat heeft als voordeel dat ik wat meer geborduurd heb dan anders. Dus ik heb de pagina van de eerste rij af en ben al aan de tweede rij begonnen. Falco vind het onwijs gaaf dat het vrouwtje heel de dag om hem heen hangt. Wel eng hoor, al dat gesnotter en gekuch, maar daar ben je dan ook een dog voor. Het is heel slecht weer geweest op een nacht. Dan zit je niet beneden met je kinderen maar met je hond die bang is voor onweer. En een Duitse Dog past nou eenmaal niet onder de bank. Dus dat moet je een beetje begeleiden anders gebeuren er rare dingen. Toen de storm eenmaal ging liggen konden wij ook weer naar bed. Tja, huisdieren …..

Bah, I was very sick this past week. That has an advantage, I could stitch more than usually. I have finished the page from the first row and went to the second row. Falco find it awfully cool that the lady boss hangs around him every day. However, scary to, all that coffin, but there you are a Great Dane for. It has been very badly whether on a night. Then you do not sit downstairs with your children, but with your dog which is scared for thunder storm. And a Great Dane is not appropriate to go under the sofa. Therefore you must accompany him to make sure he does not do strange things. When the storm lied down we could also went to bed. Well, animals

vrijdag 15 mei 2009

Firefly

HAAAA de laatste pagina van de bovenste rij.... dan kan ik naar de tweede rij dan komt haar gezicht al dichtbij....

HAAA the last page op the top row. Then I can to the second row so her face wil be close......

donderdag 14 mei 2009

MC.Escher

Mijn vader belde dat hij aan de derde rij ging beginnen en of ik eerst een fot wilde maken. JAAAA natuurlijk wil ik dat. en dan kan ik gelijk zien hoe mooi hij al is geworden.
Nou ik vind het al heel mooi.



My dad cald me, to ask if i want to make a picture, before he is going to start at the thirt row of pages.
YESSSS of course I want to see the work...... I like it very much !!!

vrijdag 8 mei 2009

Firefly

Eigenlijk moet ik van mezelf aan een ander project verder gaan. Maar dit is wel een leuke om mee verder te gaan. Toen ik pas bij HEAD was deed ik gewoon 1 werkstuk afmaken en dan aan een ander beginnen. Maar een rotatie van meerdere werkstukken is ook leuk en erg afwisselend. Maar soms lukt het niet en dan wil ik het resultaat van 1 graag zien. Zo ook deze. De Firefly van Brigit Ashwood is leuk om aan te werken en wat zal ik mezelf dan dwarszitten om aan een andere verder te gaan.


In fact I must go further to an another project. But this is much fun to go along. When I was just at HEAD I did finish ordinary 1 piece of work and then to another one to start. But a rotation of more pieces is also nice and very alternating. But sometimes I do not succeed to do so and then I want the result of 1 piece of work. This one is such a piece. The Firefly van Brigit Ashwood is nice to work at. Till I got the fibres to rotate back this is the one.