zaterdag 19 juli 2008

zwemmen/ swimming

Vandaag naar Anna Palowna (bij Den Helder) afgereisd omdat Yuri en Berry meedoen aan het openwaterzwemmen. Ze gingen voor de 3000 meter. Het regende dat het goot, verschrikkelijk weer geweest. Ze hebben het volbracht. Volgende week gaan we met meer zwemmers naar recreatioord Binnenmaas om daar in een afgezet stuk van de Maas de 2000 en de 5000 meter te zwemmen.

Today we went to Anna Palowa (near Den Helder) because Yuri and Berry are going to swim a contest in open water. They are going to swim 3000 meter. It was raining terrible. They succeded. Next week they go with more swimmers to a place near buy. In the river Maas. They are going to swim the 2000 and the 5000 meter.
Plezier voor de start, Fun before they go.
Yuri halverwege, Yuri on the way.Het deelnemersveld, The swimmers on the move.Yuri gefinished in 47.56,95.Ik heb geprobeert te filmen maar met een Dog aan je arm die bij iedere zwemmer denk dat het Yuri is, is toch wat lastig.
I have tried to make a film but with a Great Dane on my arm who is thinking that every swimmer is Yuri is not easy.