zaterdag 22 maart 2008

Gatekeeper, zoon/son

Zelfs voor mijn doen gaat het snel. En ik heb niet het idee dat de pagina's kleiner zijn dan anders.
Maar ik heb de bovenste rij af. En ik ga nu weer naar rechts om verder te gaan . Je kan een klein stukje zien van haar vleugeltip.
Onze zoon Yuri is al twee dagen naar Eindhoven geweest naar het EK zwemmen. Donderdag wist ik waar hij zat maar heb hem niet gezien op tv. Vrijdagavond waren ze met een paar van zijn zwemploeg gegaan en hadden ze een groot spandoek gemaakt om Pieter van den Hoogenband beterschap te wensen. Ze zijn meerdere malen in beeld geweest. Toch wel gek om je kind op tv te zien hoor. Vandaag heeft hij zelf een wedstrijd maar morgen gaan ze weer fanatiek aan de kant zitten met de halve zwemploeg.

Even for my, it goes rapidly. And I do not have the idea that the pages are smaller than usual. I have the upper row already finished. And I go now to the right, to go further. You can see a small bit of her wing tip.
Our son Yuri has already been two days to the city Eindhoven to the European Championship swimming. Thursday I knew where his seat was but we did not see him on TV. Friday evening he and a couple of his team mates had made a large banner to wish a fast recovery to Pieter van den Hoogenband. They have been on the big screen a couple of times. Nevertheless its crazy to see your child on TV. Today he has for himself a swimming contest, but tomorrow they will be again fanatically on the side of the swimming pool.

zaterdag 15 maart 2008

Wildwood Dancing

Mijn vader had gisteren de tweede rij van het patroon klaar. Wilwood Dancing van Kinuko Y Craft.

My father finished yesterday the second row of the patern. Wilwood Dancing of Kinuko Y Craft.

vrijdag 14 maart 2008

Isabella, weer thuis/ home again

Ik ben haar op gaan halen bij ons plaatselijke handwerkwinkeltje. En natuurlijk heb ik haar gelijk opgehangen.


I picked her up by our local cross stitch supplies store. Of course She is at the wall already.

maandag 10 maart 2008

Gatekeeper and moving out...

Ondanks een hele drukke week en weekend toch voor elkaar gekregen dat ik een bladzijde af heb gekregen. De rozen tonen nu toch wel mooi en een punt van haar vleugel staat er al op. Denise was me al aan een ander project aan het kletsen. Zeg ik ben hier nog maar net aan begonnen hoor !!!
Ivan onze oudste, en Sanne onze schoondochter gingen dit weekend vertrekken naar hun nieuwe huis. Zijn broer Yuri had een hele grote bus geregeld waar alles makkelijk in kon. Nog langs Sanne gereden ook want daar stond ook het nodige..
En dan ook nog een zwemwedstrijd, ik vind het kanp dat ze het allemaal voor elkaar gekregen hebben in dit weekend.


Despite a very busy week and weekend I have done the whole page. The rozes are beautiful and her wing is showing. Denise was talking me into an other project already. I just began at a new one girl !!!!!
Ivan our oldest son and Sanne our Dil, were leaving this weekend to there new home. His brother Yuri has fixed a large van to move them out. They had also a swimmingcontest so I was suprised that they managed it in one weekend.

woensdag 5 maart 2008

Gatekeeper

Ik ben net aan de derde pagina begonnen. Je kan net haar hand zien waarmee ze de schommel vasthoud.




I just began with the thirth page. You just can see her hand were she hold the swing.