maandag 5 november 2007

Nieuwbouw/construction

En dan zomaar op een maandagmiddag worden we met enkele personeelsleden uitgenodigd voor een rondleiding in ons nieuwe gebouw in de haven. Eindelijk weer eens kijken. De laatste keer dat we geweest zijn was in April en toen moesten ze nog twee verdiepingen. Nu zat het dak en de grote glazen voorwand er in. Geweldig wat een ruimte. Volgend jaar Mei gaan we vast wel over. Laten we maar hopen dat het niet te veel uitloopt. Ons nieuwe Cultureel Centrum word een mooi centrum dat staat vast. En de twee nieuwe bioscopen zullen net als nu volle zalen trekken. Een heerlijk vooruitzicht om straks in zo'n mooi gebouw te mogen werken.

And then on a Monday afternoon we were invited together with some staff members for a tour in our new building, in the harbour. At last we can have a look again. The last time we were there in April, still two floors had to be constructed. Now the roof was already done and also the large windows at the front site of the building were in place. What an amount of space.
May next year we hope to move in. We hope that it leads not too much. Our new cultural centre becomes a beautiful meeting point that is certain. And the two new cinemas will probably as it is now with one, be sold out. I expect that it will be a beautiful work environment.

Geen opmerkingen: