vrijdag 16 november 2007

Falco

Falco, onze Duitse dog, heeft zich kennelijk vanmiddag verstapt, of met te koude spieren een sprintje getrokken. Want ons kind ligt met een deken en een kruik heel zielig op de bank. Nu zijn doggen grote uitbuiters als het gaat om aandacht. Maar toch met hangend hoofd eten en geen trek in zijn kluifjes. Dan is er dus wel wat aan de hand. Gelukkig is het niet zo erg als toen in september. Toen had hij een kou gevat op zijn spieren in zijn schouders. Dat hebben we drie dagen moeten weten. Ieder pijntje trekt hij zich ook altijd wel vreselijk aan hoor. Dat is niets nieuws. Maar het is serieus, want hij ligt er ook wat verkrampt bij. Er komen een paar diepe zuchten van de bank, de kruik begint te werken en hij ontspant wat. Iedereen die een dog heeft weet wat voor kinderen het zijn. Ik hoop dat hij lekker slaapt vannacht dan zal morgen het ergste leed wel geleden zijn. Het is ook zo’n trutje.

Falco, our Great Dane, has this afternoon obviously stumbled himself, or with too cold muscles take a sprint. Our child lies with a blanket and a pitcher very pitiful on the couch. Danes are large exploiters, if it concerns attention. But with no appetite, with hanging head, he eat his dinner. Fortunately it is not as terrible as then in September. Then he had caught a cold on his muscles in his shoulders. That we have know for three days. But it is serious, because he lies there tensed up. There comes a couple of deep breaths from the couch. The pitcher starts working and he relaxes himself . Everyone, whom has a Dane knows what kind of child it could be. I hope that he sleeps nicely tonight then the most terrible suffering will be over.

Geen opmerkingen: